[Pour commander en ligne]

#Explication#

Cliquez sur << Acheter>> de la page d’accueil ou de l’Explication du produit, la page de Commande s’ouvrira et vous pourrez commander. Vous pouvez visualiser  la somme des articles / Frais de livraison / Douane/ Commission par un clic. Nous vous conseillons ce moyen facile.

#Sécurité#

La page de Commande sur notre site est protégée par un serveur sécurisé (SSL) qui crypte toutes les données personnelles. Les pages en ligne que nous utilisons habituellement ne sont pas sécurisées par SSL et peuvent donc permenntre la fuite des informations. Grâce à SSL, nous évitons l’altération de toutes données et la fuite des informations personnelles. Nous employons SSL pour que vous puissez utiliser notre site en toute sécurité.

#Comment commander#

[1]Sélection des informations essentielles

• Sélectionez la langue de votre choix.
  Vous pouvez choisir une langue parmi japonais, anglais, français, allemand, italien, espagnol, slave, chinois et coréen.
   

• Sélectionnez votre pays.
  Les régions qui ont la possibilité de livraison dans votre pays apparaissent en bas. Pour les clients qui résident dans les pays autres que le Japon, il y a certains pays et régions dans lesquels nous pouvons pas livrer. Les pays et les régions où nous pouvons pas livrer n’apparaissent pas à l’écran.
   

• Sélectionez votre région.
   

• Sélectionez votre destination.
  Si vous êtes destinataire, continuez à avancer. Sinon, choisissez << Autre que l’acheteur>>.
   

• Sélectionez le type de clients.

#Pour un magasin de concessionnaire#
Choisissez Particulier ou Entreprise.
Entrez l’adresse de E-mail et le mot de passe que vous avez enregistrés au moment du contrat.

• Cliquez "SUIVANT", et la page suivante apparaîtra.
  Si vous choisissiez << Autre que l’acheteur>> quand vous sélectionnez votre adresse, un menu détaillé apparaîtra pour enregistrer votre adresse précise.

[2]Mentions légales

• Les modalités de commande des prodits apparaîtront. Après en avoir pris connaissance, passez à la suite.
  L’écran de << Choix des produits>> apparaîtra.

[3]Choix des produits

• Après la choix de la devise de paiement, vous pouvez confirmer le montant total calculé en fonction du taux de change.
   

• Après avoir entré la quantité des articles, vous pourrez accéder au montant total de votre commande en haut de l’écran.
   

• Vous pouvez séléctionner la langue de votre choix pour les articles qui offrent cette possibilité.
   

• Pour certains produits, une quantité minimale et une quantité maximale de commande ont été fixées. Dans ce cas, vous ne pouvez pas commander de quantités infèrieures ou supérieurs à ces limites.
   

• Après avoir choisi vos articles, cliquez sur <<Calculer les frais de port>>
  Après calcul de la somme des articles y compris les frais de port, vous pouvez vous rendre au menu <<Recalculer la quantité>>.

[4]Choix de modes de paiement

• Confirmez les noms des articles choisis, la quantité, le montant total de vos achats et les frais de port indiqués.
   

• Sélectionnez un modede paiement.
  Vous pouvez choisir entre le paiement par carte et le virement bancaire.
  En cas de paiement par carte, les logos des cartes acceptables sont affichés à l’écran. Vérifiez les bien.
  Vous pouvez aussi choisir le nombre de versement en cas de paiement fractionné.
   

• Cliquez sur "SUIVANT" pour faire apparaître la page suivante.
  Si vous choisissiez le << Concernant les paiements par carte de crédit>>, un menu précisant les modalités du paiement par cartes apparaîtra.
  Passez à la suite après avoir lu ces modalités.

[5]Compléter toutes les informations demandées

• Veuillez compléter toutes les informations.
  Veuillez entrer votre nom, le nom de votre société (uniquement pour les personnes morales), votre code postal, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
   

• Votre nom, code postal, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail sont obligatoires. N’oubliez pas de les entrer.
  Si vous vous trompez dans votre adresse e-mail, nous ne pourrons pas vous envoyer un e-mail de confirmation de votre commande. Veuillez prendre garde à l’indiquer sans faute.
   

• Les clients qui choisissent le paiement par Carte de crédit doivent entrer les informations de leur carte.
  Entrez les information de votre carte correctement. Sinon votre paiement par carte ne pourra pas être acceptée.
   

• Cliquez sur "SUIVANT" pour afficher l’écran de confirmation.
  S’il y a des erreurs, revenez à la page précédente en cliquant sur "Retour" et faites les modifications nécessaires. S’il n’y a aucune erreur, passez à l’étape suivante.
   

• Si vous choisissez <<Autre que l’acheteur>>, un écran de choix pour saisir l'adresse de livraison apparaîtra.
  Entrez correctement l'adresse de livraison.

[6]Confirmation des indications de l'adresse d'envoi

• L’adresse de livraison est visible. Confirmez si votre information est correcte et continuez.

[7]Confirmation définitive

• Vous pouvez voir tous les articles que vous avez commandé.
   

• Si vous êtes un client qui choisit le paiement par carte de crédit, les informations de votre carte apparaîtront également. Confirmez-les.
   

• Cliquez sur <<Commander >> pour valider votre commande.
  Un écran de fin de commande apparaîtra et vous pourrez confirmer le numéro de votre commande, le montant total de vos achats et votre mode de paiement.
  Si vous payez par virement bancaire, votre compte et les références du virement apparaîtront également.

Nous allons vous envoyer un e-mail <<Commande réceptionnée et confirmée>> automatiquement une fois votre commande complété. Gardez-le précieusement.
 

[8]Conclusion du contrat

• La date de la conclusion de contracter est différente selon des modes de paiement.

En cas de virement bancaire
Veuillez finir votre versement sous 5 jours ouvrables après avoir recu un e-mail de confirmation de commande.
Aussitôt que nous aurons confirmation de l’encaissement de votre paiement, nous vous enverrons un e-mail de <<Paiement confirmé>>.
Par cet e-mail, nous considérons comme conclusion du contrat.

Nous acceptons les virements bancaires en Yen – Japon, Dollar - Etats-Unis, Euro, Dollar-Canada, Livre Sterling - Royaume-Uni, Dollar – Australie, Franc –Suisse, Couronne – Danemark, Dollar – Hong Kong, Couronne – Norvège, Dollar – Nouvelle-Zélande, Dollar – Singapour, Couronne – Suède et Baht – Thaïlande. Cependant les références bancaires de nos comptes pour les paiements en Yen – Japon et pour les paiements dans les autres devises sont différents.
Veuillez faire attention.
Veuillez versez le montant indiqué dans la monnaie qui vous convient.

En cas de paiement par Carte de crédit
Une fois que votre carte est acceptée, nous vous envoyons un E-mail <<Commande réceptionnée et confirmée>>.
Par cet e-mail, nous considérons que le contrat est conclu.

Le règlement par Carte de crédite est effectué uniquement en Yen-Japon.
Les paiements par cartes de crédit émise dans des pays autres que le Japon seront calculés selon le taux de change à la date du règlement.
Le montant total calculé en fonction du taux de change au moment de votre commande est donc une somme approximative.