[Online Bestellung]

# Erläuterung #

Wenn Sie auf der Hauptseite oder einer Produkterklärungsseite auf den Kaufen-Knopf drücken, werden Sie zur Einkaufsseite geleitet und können bestellen. Bei Bestellung aus dem Inland (Japan) und aus dem Ausland empfehlen wir dies, weil Rechnungsgesamtbetrag, Versandkosten, Zoll und Bearbeitungskosten mit einem Mausklick angezeigt werden und deshalb leicht verständlich sind.

 # Sicherheit #

Auf dieser Homepage wird aus Sicherheitsgründen die Einkaufsseite mit SSL verschlüsselt.
Im Alltag gebräuchliche OnlineSeiten (nicht SSL verschlüsselt) können von anderen als den beteiligten Personen eingesehen werden. Wenn man aber den Inhalt dieser Seiten mit SSL verschlüsselt, kann man die unbefugte Datenabwandlung  und Datenweitergabe verhindern.

 # Abfolge der Bestellung #

[1] Auswahl der Grunddaten

• Sprachwahl
  " Japanisch / Englisch / Franzosisch / Deutsch / Italienisch / Spanisch / Slawisch / Chinesisch / Koreanisch,"
   

• Ihr Land
  Die Regionen in Ihrem Land, in die wir liefen können, werden angezeigt.
  Außerhalb Japans gibt es Regionen, in die wir nicht liefern können. Regionen, in die wir nicht liefern können, werden nicht angezeigt.
   

• Ihr Land
   

• Ihre Adresse
  Wenn die Adresse die des Bestellenden ist, bitte fortfahren, wenn nicht, bitte "Nicht gleich wie diejenige der Kundeanschrift" auswählen.
   

• Wählen Sie Mitgliedsteilung aus.
  # Zweigstelle#

Zweigstellen bitte Person oder juristische Person auswählen.
Bitte bei der Zweigstelleneinrictung benutztes Passwort und Mail-adresse eingeben.

• Klicken Sie auf Weiter und Sie kommen zur nächsten Seite.
  Wenn Sie "Nicht gleich wie diejenige der Kundeanschrift" gewählt haben, werden Sie zum Bildschirm für die Eingabe der Daten für den Zustellungsort weitergeleitet.

 [2] Handelsnummeranzeige

• Der Warenkaufvertrag wird angezeigt. Nach dem Lesen gehen Sie bitte weiter.
  Sie kommen zur Warenauswahlseite.

 [3] Auswahl der Waren

• Bei Auswahl der Währung erscheint der Rechnungsbetrag mit der jeweiligen Umrechnungsrate in der jeweiligen Währung.
  DWenn Sie die Warenmenge eingeben, erscheint jeweils der Gesamtbetrag.
  Bei Waren mit Sprachauswahl  können Sie auswählen, in welcher Sprache Sie die Waren kaufen möchten. Bei Waren mit Mindest- und Höchstmengen gibt es Bestellungsbeschränkungen.
   

• Nach Ende der Warenauswahl klicken Sie bitte auf "Versandkosten" Der Betrag mit Versandkosten wird ermittelt und Sie kommen zum Bildschirm mit der Bezahlungsweise.

 [4] Auswahl der Bezahlungsweise

• Die gewählten Waren, Mengen, der Betrag und die Versandkosten werden angezeigt. Bitte überprüfen.
   

• Zahlungsweise auswählen
  Banküberweisung oder Kartenabbuchung auswählen.
  Bei Kartenabbuchung erscheint das Logo der Kartenfirma. Bitte auswählen. Bei Ratenzahlung ist auch die Anzahl der Raten auswählbar.
   

• Klicken Sie auf Weiter und Sie kommen zur nächsten Seite
  Wenn Sie Kartenabbuchung gewählt haben, erscheint eine Seite mit Hinweisen zur Beachtung. Nach dem Lesen gehen Sie bitte weiter.

 [5] Eingabe der Auftraggeberdaten

• Auftraggeberdaten eingeben.
  Namen, - , ggbflls. juristische Person, PLZ, Ort, Telefonnr., mail-adresse.
  Namen, PLZ, Ort, Telefonnr., mail-adresse sind notwendige Angaben. Bitte nicht vergessen. Wenn Sie die mail-adresse falsch eingeben, kommt die Auftragsbestätigung nicht an. Bitte richtig eingeben.
  Daten für die Kartenabbuchung.  Bitte richtig eingeben. Bei falscher Eingabe können wir nicht die Erlaubnis von der Kartenfirma bekommen.
   

• Wenn Sie auf Weiter klicken, erscheint die Seite zur Kontrolle Ihrer Daten. AWenn Eingaben fehlerhaft sind, bitte mit Klick auf ZURüCK auf die vorherige Seite zurückgehen und korrigieren. Wenn alles richtig ist, bitte weitergehen.
  Wenn Sie "Nicht gleich wie diejenige der Kundeanschrift" gewählt haben, werden Sie zum Bildschirm für die Eingabe der Daten für den Zustellungsort weitergeleitet. Bitte auch die Daten des Zustellortes richtig eingeben.

 [6] Ist der Zustellungsort richtig

• Die Daten des Zustellungsortes werden noch einmal angezeigt. Nach Kontrolle, ob alles richtig ist,  bitte weitergehen.

 [7] Letzte Kontrolle

• nhalt der Bestellung
  Bei Kartenabbuchung werden auch die Kartendaten mit angezeigt. Bitte überprüfen.
   

• Bitte auf "Bestellen" klicken. Das ist das Ende der Bestellung.
  Die Abschlussseite der Bestellung zeigt Auftragsnummer, Rechnungsgesamtbetrag und Zahlungsweise.
  Bei Banküberweisung wird oben außerdem noch das überweisungskonto und der Name des überweisenden angezeigt.

 Mit Abschluss der Bestellung wird Ihnen automatisch eine Mail zur Kontrolle Ihrer Bestellung zugeschickt. Bitte diese abspeichern und gut aufbewahren.

 [8] Vertragsabschluss

• Der Vertragsabschluss hängt von der Zahlungsweise ab.

Wenn Sie mit Banküberweisung zahlen:

Bitte innerhalb von 5 Tagen nach Absendung der Kontrollmail überweisen. Wenn der Betrag bei uns eingetroffen ist, schicken wir eine Bestätigung. Es ist Dies ist dann der Vertragsabschluss.

überweisungen sind in den Währungen der angegebenen Länder (Japan, USA, Euro, Kanada, Britische Pfund, Australien, Schweiz, Dänemark, Hongkong Dollar, Norwegen, Neuseeland, Singapur, Schweden, Thailand) möglich. Bitte beachten Sie die unterschiedlichem Kontonummern für Yen und andere Währungen. Achtung!
Bitte den in der jeweiligen Währung angegebenen Betrag überweisen.

Bei Kartenabbuchung

Nach Beendigung der Kartenprüfung schicken wir Ihnen eine Bestätigung. Dies ist dann der Vertragsabschluss.

Kartenabbuchung erfolgt immer in Yen.
Karten aus übersee wird die Umrechnungsrate am Eingangstag zugrundegelegt.
Die Währungsanzeige bei der Bestellung ist nur ein Voranschlag.