|
[Metodo di acquisto on-line]
#
Spiegazione #
Quando cliccate con bottone di aquisto di pagina cima o
pagina di spiegazione di prodotti, voi passate alla pagina di aquisto e
potete ordinare.
Se ordinate dal giappone o dal estero, possiamo mostrare
la somma di demaro e le spese di spedizione e la importa doganale di
merce con un clice che è facile capire. Ecco perchè vi raccomandiamo.
#
Sulla sicurezza #
La nostra pagina fa cifratura da SSL per la sicurezza in
una pagina di acquisto.
Una pagina (non-SSL) su on-line uso di solito può essere
guardato da una persona eccetto uno usando.
Perciò noi preveniamo manipolazione di dati programmando
informazioni da SSL e possiamo prevenire perdendo di informazioni
private.
Noi facciamo in pagina accompagnata di una chiave da SSL
per tutti di voi usare la nostra pagina in salvo.
#
Procedura di ordine #
[1]
Selezione di informazioni basi
-
Scigliete una lingua per indicare
Lingua di corrispondente è il giapponese / l’ingltse / il
francese / il tedesco / l'italiano / lo spagnolo / lo slavo / il cinese
/ il coreano.
-
scegliete il vostro paese
Area possibile di consegna del paese che voi scegliete è
indicata sotto.
Se un cliente non è da il Giappone, ci sono paesi e le
aree che non possiamo consegnare in caso di bisogno
I
paesi o la aree che non possiamo consegnare non sono
indicati.
-
Scegliete la vostra area
-
Scegliete una destinazione.
Se una destinazione è Lei, per favore avanzi. Quando una
destinazione è diverso, per favore scelga “Differente dell’ Ordinativo”.
-
Scegliete divisione di cliente.
#
Agente
di vendita #
Agenti di vendita per favore scegliete individuo / la
società per azioni.
Per favore immettete un indirizzo di posta e la parola
d'ordine che avete registrata quando avete fatto an contratto.
-
Voi vi muovete al prossimo schermo quando voi cliccate
“NEXT”
Quando scegliete “Differente dell’ Ordinativo”,
ｖｏｉ
trasportate
ａｌ
schermo di informazioni basi di destinazione.
[2]
Affare commerciale speciale.
[3]
Scelta di merce.
-
Valore calcolato in ogni percentuale di valuta si indica
quando voi scegliete ogni valuta.
-
Per quanto riguardo la merce che è possibile scegliere
una linqua. Quando si compra, si può scegliere una lingua.
-
Le merci che
il numero di massimo dell’ordine o il numero di minimo sono impostate,
sono limitate.
-
Dopo avete finito di scegliere la merce, cliccate con il
bottone di calcolare.
Voi calcolate la somma di denaro incluso un costo di
spedizione e un casto di spedizione, vi muovete al schermo di scelta.
[4]
Selezione di modo di pagamento
-
Le merci e la qualità e la somma di denaro e il costo di
spedizione che avete scelta sono indicati. Per favore confermate.
-
Voi scegliete il modo di pagamento.
Rapporto al modo di pagamento potete scegliere il
versamento di banca e il pagamento di scheda di credito.
I marchi di logotipo di società sono indicati nel caso di
scheda di credito, anche. Per favore confermate scheda di credito per
usare.
Voi potete scegliere il numero di volte di pagamento,
anche.
-
Vi muovete al prossimo schermo quando cliccate con il
bottone “NEXT”.
Quello che ha scelto il pagamento di scheda di credito si
muove ad un schermo dei indicazioni su scheda di Per favore avanzate
seguente dopo aver letto.
[5]
Immettere le vostre informcsioni
-
Voi immettete le vostre informazioni.
Voi immettete un nome / nome inglese / nome di società
(solo società per azioni) / un inclrizzo di posta / l'indirizzo / un
numero di telefono / un indirizzo E-mail.
-
Un nome / nome inglese / l'indirizzo / un numero di
telefono / un indirizzo Email sono dati essenziali, e per favore
non
dimenticate di immettere senz’altro.Un
e-mail" di conferma di ordine non può essere
spedito giustamente quando voi sbagliate un indirizzo Email. Per
favore immettete così che non c'è un errore.
-
Per quello che ha scelto il pagamento di scheda di
credito ci sono punti di immettere le informazioni di scheda.
Per favore immettete così che non c'è un errore. Quando
c'è errore, la certificazione non è offerta dalla società di credito.
-
Un schermo di conferma delle informazioni che voi avete
immesso si indica quando voi cliccate il “NEXT”bottone.
Quando c'era un errore nelle informazioni che voi avete
immesso, per favore tornate nel primo schermo “con il dietro”bottone e
correggete.Quando
le informazioni che voi avete immesso non hanno errore, per favore
avanzate seguente.
-
Quello che ha scelto la destinazione particalarmente
immettere in caso di scegliere le informazioni
basi, si muove ad un schermo di immettere di informazioni di
destinazione.
Per favore immettete le informazioni di destinazione così
che non c'è un errore.
[6]
Conferma di una destinazione
[7]
L'ultimo schermo di conferma
-
Contenuti di ordine sono indicati.
Per il paganento di scheda di credito,le informazioni di
scheda sono indicate, anche. Per favore confermate.
-
Il ordine è completato quando voi cliccate bottone di
“Order”
Un schermo di completamento di ordine è indicato, e il
numero di ordine / il totale di pagamento / il metodo di pagamenti sono
indicati.
Per il versamento di banca , il versamento sal conto e il
nome di persona quando si versa sono indicati eccetto di cui sopra.
Trasmettiamo
automaticamente il e-mail" di conferma di "ordine con completamento di
ordine. Per favore tenite attentamente.
[8]
Il completamento di contratto
In caso di versamento di banca
Per favore versate la somma di pagamento entro cinque
girni di affari dal giorni di emissione di E-mail di conferma di “Order”.
Se confermiamo il ricevuto di denaro, noi trasmettiamo
“E-mail di conferma del ricevuto di denaro.
I’contratto è completo da questo e-mail.
In caso di pagamento di scheda di credito.
Finiamo di certificare la scheda di credito e vi
trasmettiamo “E－mail
del completamento di certificazione.
Il contratto è completo da questo E-mail.
|
