|
【Compra
en línea】
#Explicación#
Pulse el botón de: COMPRA, Página Principal, o de
PRODUCTOS.
Pedidos fáciles a nivel nacional e internacional sin
formalidades. Con solo pulsar le indicamos la suma / el envío / gasto de tramitación.
#Sobre la seguridad#
Nuestra página de compra está codificada por SSL para
seguridad.
Hay peligro de que una página “no SSL” sea visitada maliciosamente por
usuarios anónimos.
Para evitar la manipulación de los datos y la divulgación
de la información privada por un anónimo, es mejor codificarse por SSL.
Hemos codificado nuestra página web por SSL mediante la
clave de usuario.
#Proceso
de pedido#
[1]
Registre sus datos básicos.
-
Seleccione un idioma
Japonés / Inglés / Francés / Alemán / Italiano / Español /
Eslavo / Chino / Coreano
-
Seleccione su país
El
distrito o región posible del país de entrega que seleccionó se exhibe
abajo.
*Existen
algunos países o regiones fuera del Japón en las que las entregas no
pueden ser efectuadas.El país o región inaccesible no aparecerá.
-
Seleccione su distrito o región.
-
Seleccione el destino.
Si el destino es el cliente mismo, siga adelante. De lo
contrario, escoja “Diferente del pedido”.
-
Seleccione el tipo de cliente
【Agente
vendedor】
Si seleccionó Agente Vendedor, especifique: Domicilio
independiente / Domicilio de sociedad anónima.
Introduzca la dirección electrónica y contraseña
registrada en el contrato.
[2]
Acuerdo de contrato comercial
[3]
Selección de productos
-
Escoger el tipo de moneda local, se le indicará la suma
calculada de acuerdo a la tasa cambiaria.
Cuando introduzca la cantidad de los productos, se le
indicará la suma total de lo escogido.
Puede elegir un idioma para los productos disponibles de
poner idioma.
La cantidad de pedido se limita al número máximo y mínimo
establecido por pedido.
-
Después de elegir todos los productos, pulse el botón ”
Cálculo de envío ”.
Se indicará la suma total, incluído el envío, avance a la
pantalla de pago.
[4]
Selección de la forma de pago
-
Se le indicarán los productos / cantidad / suma / envío.
Confirme, por favor.
-
Seleccione la forma de pago.
Elija transferencia bancaria o tarjeta de crédito.
Para pagos mediante tarjeta de crédito aparecen las marcas
de logotipo de las compañías, confirme una por favor.
Elija las condiciones de pago a plazos.
-
Pulse “siguiente” y avance a la pantalla siguiente.
Si
escogió tarjeta de crédito, avance a la pantalla de advertencias de
tarjeta de crédito.
Después de leerlo, avance a la siguiente.
[5]
Introducción de la información del pedido
-
Introduzca la información requerida
nombre y apellido / razón social / código postal /
dirección / teléfono / dirección electrónica
-
No olvide escribir su nombre, dirección, teléfono, y
dirección electrónica.
Si registró una dirección electrónica errónea, no podrá
obtener correctamente un recibo del pedido. Intente otra vez.
-
Si escogió tarjeta de crédito, necesita introducir sus
datos.
Escriba correctamente, de lo contrario, no podrá ser
confirmada por la compañia de crédito.
-
Al pulsar “siguiente”, aparecerá en la pantalla la
confirmación de información introducida.
Si hay error en la información inscrita, vuelva pulsando “
anterior ” y corríjala.
Si la información escrita es correcta, siga adelante.
-
Si escogió como destino “registro particular ” de datos
básicos, se trasladará a “introducción de datos de destino aparte”.
Introduzca correctamente la información del destino.
[6]
Confirmación del destino
[7]
La
última pantalla de confirmación
-
Se indicará el detalle del pedido.
Si compra a crédito, verá la información de la tarjeta.
Confírmela, por favor.
-
Al pulsar el botón de: PEDIDO, se habrá hecho efecto el
pedido.
Al aparecer en la pantalla: APROBADO, verá el número de
pedido / monto de pago / forma de pago.
Si escogió transferencia bancaria, verá además el número de
cuenta bancaria y el nombre del depositante.
Al
aprobarse el pedido, le enviaremos un correo electrónico automático de acuse
de recibo del pedido.
[8]
Contrato Efectuado
En caso de transferencia bancaria
Haga el pago mediante la transferencia bancaria dentro de
cinco días después de haber recibido un correo electrónico de
confirmación de pago.
yCuando
nuestra compañía apruebe su pago, le enviaremos un correo electrónico de
confirmación de recibo.
El contrato se
habrá completado con este correo electrónico.
Transferencias bancarias disponibles en: Dólar estadounidense, Euros,
Dólar canadiense, Libra esterlina, Dólar australiano, Franco suizo,
Krone danés, Dólar de Hong kong, Krone noruego, Dólar neo zelandés,
Dólar de Singapur, Krone sueco, Bath tailandés.
Asegurese bien en diferenciar los números de cuenta en moneda japonesa
(Yen) y en moneda extranjera.
Por favor tenga cuidado.
Por favor haga la transferencia bancaria de la suma total indicada en
cada moneda.
En caso de la tarjeta de crédito
Si la aprobación de la tarjeta de crédito se completará,
le enviaremos un correo electrónico de aprobado.
Mediante este correo electrónico se hará efecto el contrato.
El pago a crédito se efectuará en YEN japonés.
El pago con tarjeta de crédito expedida en el extranjero, será calculado
en la tasa monetaria del día aprobado.
Cada denotación de moneda en una orden es el valor de referencia.
|
